Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولي أن تحظى بقليل من الإثارة هذه المرة ؟
Danish[da]
Du har et forspring denne gang, hvad?
Greek[el]
Έχεις κάποιο προβάδισμα αυτή τη φορά, ε;
English[en]
Got a little jump on him this time, huh?
Spanish[es]
Ha tenido una buena ayuda esta vez, ¿eh?
Finnish[fi]
Tällä kertaa saat hyvän etumatkan.
Hungarian[hu]
Ezúttal biztosít magának egy kis előnyt, mi?
Italian[it]
Non potrà seguirvi questa volta.
Dutch[nl]
Krijg een kleine voorsprong op hem deze keer, huh?
Portuguese[pt]
Desta vez tem uma pequena vantagem sobre ele, não?
Romanian[ro]
Ai un mic avantaj de data asta, nu?
Russian[ru]
Опять сматываешься от него, а?
Serbian[sr]
Sad ćeš mu pobeći!
Turkish[tr]
Bu sefer onu atlatacaksın.