Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er i Strasbourg på et symbolsk tidspunkt, for vi skal inden længe fejre treårsdagen for rosenrevolutionen i Georgien.
German[de]
Ich weile zu einem symbolischen Zeitpunkt in Straßburg, denn wir werden demnächst den dritten Jahrestag unserer Rosenrevolution begehen.
English[en]
I am in Strasbourg at a symbolic moment, because we will soon be celebrating the third anniversary of our Rose Revolution.
Spanish[es]
Estoy en Estrasburgo en un momento simbólico, porque pronto celebraremos el tercer aniversario de nuestra "Revolución de las rosas".
Finnish[fi]
Olen Strasbourgissa symbolisena hetkenä, sillä juhlimme pian ruusuvallankumouksemme kolmatta vuosipäivää.
Italian[it]
La mia visita odierna cade in un momento importante della nostra storia: tra breve celebreremo infatti il terzo anniversario della Rivoluzione delle rose.
Portuguese[pt]
Encontro-me em Estrasburgo num momento simbólico, já que em breve vamos comemorar o terceiro aniversário da nossa Revolução Rosa.
Swedish[sv]
Jag befinner mig i Strasbourg vid en symbolisk tidpunkt, eftersom vi snart kommer att fira treårsdagen av rosornas revolution i vårt land.