Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يعنيه بخطر مميت ؟
Bulgarian[bg]
Спомена за смъртоносна опасност.
Czech[cs]
Co myslí tím smrtelným nebezpečím?
Danish[da]
Hvad med dødelig fare?
German[de]
Was meint er damit, tödliche Gefahr?
Greek[el]
Τι εννοεί θανάσιμο κίνδυνο;
English[en]
What does he mean, deadly danger?
Spanish[es]
¿Qué quería decir con peligro mortal?
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoittaa kuolemanvaaralla?
French[fr]
Que veut-il dire par " danger mortel "?
Hebrew[he]
למה הוא מתכוון, סכנה קטלנית?
Croatian[hr]
Što mu znači, smrtonosna opasnost?
Hungarian[hu]
Mit ért azalatt, hogy halálos fenyegetés?
Italian[it]
Cosa intende con pericolo mortale?
Dutch[nl]
Wat bedoelt hij, een dodelijk gevaar?
Polish[pl]
Co miał na myśli mówiąc o śmiertelnym zagrożeniu?
Portuguese[pt]
O que quis dizer com perigo mortal?
Romanian[ro]
La ce se referă prin pericol mortal?
Russian[ru]
Что он имел ввиду, говоря о смертельной опасности?
Slovak[sk]
Aké smrteľné nebezpečenstvo?
Slovenian[sl]
Kaj hoče reči, smrtna nevarnost?
Turkish[tr]
Ölümcül tehlikeyle neyi kastetti?