Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. září # o uskutečňování režimu podpory Č. #/# ze strany Itálie – samosprávné provincie Bolzano (oznámeno pod číslem dokumentu K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. september # om den italienske selvstyrende provins Bolzanos anvendelse af støtteordning N#/# (meddelt under nummer K
German[de]
Entscheidung der Kommission vom #. September # über die missbräuchliche Anwendung der Beihilfe N #/# durch Italien- Autonome Provinz Bozen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, σχετικα με την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων αριθ. #/# από μέρους της Ιταλίας- Αυτόνομη επαρχία του Bolzano [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό E #]
English[en]
Commission Decision of # September # on the implementation of aid scheme N#/# by Italy- Autonomous Province of Bolzano (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de septiembre de #, relativa a la aplicación del régimen de ayudas N #/# por parte de Italia- Provincia autónoma de Bolzano [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. september #, abikava nr #/# rakendamise kohta Itaalia Bolzano autonoomse provintsi poolt (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä syyskuuta #, tukiohjelman N #/# väärinkäytöstä, johon Italian Bolzanon autonominen maakunta on syyllistynyt (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # septembre # concernant l'application abusive du régime d'aide N#/# de la part de l'Italie- Province autonome de Bolzano [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. szeptember #.) az autonóm Bolzano tartomány (Olaszország) által #/# sz. jogosulatlanul alkalmazott állami támogatási rendszerről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione del # settembre # relativa all’applicazione abusiva del regime di aiuti N #/# da parte dell’Italia- Provincia autonoma di Bolzano [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums #. gada #. septembrīs par atbalsta rn. #/# nepareizu piemērošanu, ko veikusi Itālija – Bolcāno autonomā province (izziņots ar dokumenta numuru K
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # september # inzake de toepassing van steunregeling nr. #/# door Italië- Autonome provincie Bolzano (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # września # r. w sprawie nadużyć w stosowaniu programu pomocy NR #/# przez Włochy – Autonomiczna Prowincja Bolzano (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Setembro de #, relativa à aplicação abusiva do regime de auxílios N.° #/# pela Itália- Província Autónoma de Bolzano [notificada com o número C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. septembra # o nezákonnom uplatňovaní schémy štátnej pomoci č. #/# Talianskou republikou – autonómnou provinciou Bolzano [oznámené pod číslo K #)]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. septembra # o državni pomoči N #/# v Italiji – avtonomna pokrajina Bolzano (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # september # om Italiens (den autonoma provinsen Bolzano) missbruk av stödordning N #/# [delgivet med nr K #]