Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير متوقع.
Bulgarian[bg]
Толкова е неочаквано.
Czech[cs]
To je neotřelé.
English[en]
So unexpected.
Spanish[es]
Tan inesperadas.
Finnish[fi]
Kuinka yllättävää.
Norwegian[nb]
Så uventet.
Dutch[nl]
Zo onverwacht.
Portuguese[pt]
Tão inesperado.
Romanian[ro]
Atât de neaşteptat.
Serbian[sr]
Tako neočekivano.
Thai[th]
ไม่คาดคิดเลย