Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това можем да научим и вкъщи от " Рийдърс Дайджест ".
German[de]
Deshalb sind wir nicht hergekommen.
English[en]
We could have learned as much from Reader's Digest.
Spanish[es]
Podríamos habernos quedado en casa leyendo.
Finnish[fi]
Valitut Palat olisi voinut kertoa samat asiat.
French[fr]
Il suffisait de lire le Reader's Digest.
Hungarian[hu]
Ennyit az otthoni lapokból is megtudhattunk volna.
Dutch[nl]
Dit hadden we ook in Reader's Digest kunnen lezen.
Polish[pl]
To wszystko można wyczytać w " Reader's Digest ".
Portuguese[pt]
Poderíamos ter aprendido o mesmo lendo a " Seleções Reader's Digest ".
Romanian[ro]
La fel de bine puteam sta acasa si sa citim Reader's Digest.
Russian[ru]
Дома мы можем узнать столько же из " Ридерз Дайджест ".
Slovenian[sl]
Vse to bi lahko prebrali že v domačem tisku.
Serbian[sr]
Ovo sve smo mogli da saznamo i iz Reader's Digesta.
Turkish[tr]
Bu kadarını Reader's Digest okuyarak da öğrenebilirdik.