Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тя е приемник на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки и запазва краткото име Фронтекс и седалището си във Варшава.
Czech[cs]
2007 / 2004 ( 229 ). Vyvinula se z Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států a ponechala si její zkrácený název „ Frontex “ a sídlo ústředí ve Varšavě.
German[de]
Sie wurde Ń unter Beibehaltung der Kurzbezeichnung ăFrontexŇ und des Sitzes in Warschau Ń auf der Grundlage der Europ ischen Agentur f r die operative Zusammenarbeit an den Au § engrenzen der Mitgliedstaaten ausgebaut.
Greek[el]
Πρόκειται για μετεξέλιξη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Mελών, ο οποίος διατήρησε τη σύντομη ονομασία « Frontex », καθώς και την έδρα του στη Βαρσοβία.
English[en]
The Agency has been developed from the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States and maintained the short name ÔFrontexŐ and the seat of its headquarters in Warsaw.
Spanish[es]
Se desarroll a partir de la Agencia Europea para la gesti n de la Cooperaci n Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros y mantiene la abreviatura ÇFrontexČ y la localizaci n de su sede en Varsovia.
Estonian[et]
Frontex loodi Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri baasil, säilitades selle lühinime „ Frontex “ ja asukoha Varssavis.
Finnish[fi]
Viraston toiminta pohjautuu Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaan virastoon, jonka nimilyhenne ( Frontex ) säilyi entisellään, samoin kuin Varsovassa sijaitseva päätoimipaikka.
French[fr]
LŐAgence succ de lŐAgence europ enne pour la gestion de la coop ration op rationnelle aux fronti res ext rieures des tats membres de lŐUnion europ enne, dont elle reprend le nom abr g ÇFrontexČ ainsi que le si ge, situ Varsovie.
Croatian[hr]
Proizašla je iz Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica te je zadržala njezin skraćeni naziv, „ Frontex ”, kao i sjedište, koje je smješteno u Varšavi.
Hungarian[hu]
Az Ügynökséget, amely megtartotta a Frontex rövidítést és varsói székhelyét, az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségből alakították ki.
Lithuanian[lt]
Agentūra buvo sukurta išplėtojant Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą, išlaikė savo sutrumpintą pavadinimą FRONTEX ir savo būstinę Varšuvoje.
Maltese[mt]
L-Aġenzija ġiet żviluppata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta ’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri u żammet l-isem qasir “ Frontex ” u s-sede tal-kwartieri ġenerali tagħha f'Varsavja.
Dutch[nl]
Het is voortgekomen uit het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie en het heeft de korte naam ăFrontexÓ aangehouden, alsmede Warschau als vestigingsplaats van zijn hoofdkantoor.
Polish[pl]
Jej poprzedniczką była Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich. Obecna Agencja zachowała nazwę „ Frontex ” oraz siedzibę w Warszawie.
Portuguese[pt]
Foi desenvolvida a partir da Ag ncia Europeia de Gest o da Coopera o Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros e manteve a designa o abreviada ÇFrontexČ, bem como a sede em Vars via.
Swedish[sv]
Byr n har utvecklats fr n Europeiska byr n f r f rvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gr nser och beh llit kortnamnet Frontex liksom sitt s te i Warszawa.