Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При доставка на продукта на пазара, неговият етикет може да съдържа следната информация: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (медовина, произведена в съответствие със стара полска традиция
Czech[cs]
Při uvádění produktu na trh může etiketa obsahovat tuto informaci: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (medovina vyrobená v souladu se staropolskou tradicí
Danish[da]
Ved markedsføringen af produktet kan etiketten indeholder følgende oplysninger: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (mjød fremstillet efter en gammel polsk tradition
German[de]
Bei der Vermarktung kann auf dem Etikett zusätzlich folgende Angabe angebracht werden: Miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (nach altpolnischer Tradition hergestellter Met
Greek[el]
Κατά τη διάθεση στο εμπόριο, η ετικέτα μπορεί να περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (υδρόμελι παραχθέν σύμφωνα με την παλαιά πολωνική παράδοση
English[en]
When the product is placed on the market, the label may contain the following information: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (mead produced in accordance with an old Polish tradition
Spanish[es]
En el proceso de comercialización la etiqueta puede incluir la información siguiente: hidromiel producido siguiendo la ancestral tradición polaca
Finnish[fi]
Markkinoille saattamisen yhteydessä tuotteen etikettiin voidaan merkitä seuraavat tiedot: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (vanhapuolalaisen perinteen mukaan valmistettu sima
French[fr]
Lorsque le produit est commercialisé, l'étiquette peut faire apparaître la mention suivante: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (hydromel produit conformément à une vieille tradition polonaise
Hungarian[hu]
Forgalomba hozatalkor a címke a következő tájékoztatást tartalmazhatja: régi lengyel hagyomány szerint előállított méhsör
Italian[it]
Al momento dell'introduzione nel mercato, il prodotto sarà munito di un'etichetta contenente le seguenti informazioni: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją
Lithuanian[lt]
Į rinką pateikiamo produkto etiketėje gali būti nurodyta tokia informacija: midus, pagamintas pagal senovės lenkų tradiciją
Latvian[lv]
Produktu laižot tirgū marķējumā var norādīt šādu informāciju: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (medalus, kas ražots saskaņā ar senu poļu tradīciju
Maltese[mt]
Meta l-prodott jitqiegħed fis-suq, it-tikketta jista' jkun fiha din l-informazzjoni li ġejja: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (mead prodott b'konformità mat-tradizzjoni qadima Pollakka
Dutch[nl]
Als het product op de markt wordt gebracht, mag het etiket de volgende informatie bevatten: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (volgens een oude Poolse traditie geproduceerde mede
Polish[pl]
Podczas wprowadzania do obrotu, etykieta może zwierać następującą informację: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją
Portuguese[pt]
No processo de comercialização do produto, o rótulo pode incluir a informação seguinte: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (hidromel produzido segundo uma antiga tradição polaca
Romanian[ro]
În procesul de comercializare, eticheta produsului poate conține următoarea mențiune miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolskÿ tradycj (mied produs după o veche tradiție polonă
Slovak[sk]
Pri uvádzaní do obehu môže etiketa obsahovať nasledujúcu informáciu: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (medovina vyrobená podľa staropoľskej tradície
Slovenian[sl]
Ko se proizvod da na trg, lahko etiketa vsebuje naslednje informacije: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (medica, proizvedena v skladu s staro poljsko tradicijo
Swedish[sv]
När produkten släpps ut på marknaden får märkningen innehålla följande information: miód pitny wytworzony zgodnie ze staropolską tradycją (mjöd som framställts enligt gammal polsk tradition