Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره أننا هنا لإعطائه مبلغاً كبيراً من المال.
Bulgarian[bg]
Кажете му, че му носим пари.
Bosnian[bs]
Recite mu da smo mu došli dati poveći iznos novca.
Czech[cs]
Máme pro něho spoustu peněz.
Danish[da]
Sig, at vi vil give ham mange penge.
German[de]
Wir wollen einen Riesenbatzen Geld loswerden.
Greek[el]
'Εχουμε να του δώσουμε ένα μεγάλο χρηματικό ποσόν.
English[en]
We're here to give him a large sum of money.
Spanish[es]
Dígale que le vamos a dar mucho dinero.
Finnish[fi]
Sano, että tuomme paljon rahaa.
French[fr]
On lui apporte une grosse somme d'argent.
Hebrew[he]
עלינו למסור לו סכום כסף גדול.
Croatian[hr]
Recite mu da smo mu došli dati poveći iznos novca.
Hungarian[hu]
Hoztunk egy haIom pénzt.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ láta hann fá háa fjárupphæđ.
Italian[it]
Digli che siamo venuti con un pacco di soldi.
Lithuanian[lt]
Mes turime jam perduoti daug pinigų.
Dutch[nl]
We komen hem een hoop duiten geven.
Polish[pl]
Mamy dla niego dużą sumę.
Portuguese[pt]
Trouxemos muito dinheiro.
Romanian[ro]
Avem sa-i dam o suma foarte mare de bani.
Russian[ru]
Mы должны передать ему крупную сумму денег.
Slovenian[sl]
Veliko denarja imava zanj.
Serbian[sr]
Реците му да смо дошли да му дамо повелику суму новца.
Swedish[sv]
Hälsa att vi vill ge honom stålar.
Turkish[tr]
Ona yüklü bir para vermemiz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đến để trả ông ta một khoản tiền lớn.