Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) еднакви са по отношение на неактивните вещества в състава си; както и
Czech[cs]
c) jsou stejné, pokud jde o obsažené látky jiné než účinné, a
Danish[da]
c) de er ens med hensyn til de tilstedeværende ikke-aktivstoffer, og
German[de]
c) es ist hinsichtlich der vorhandenen nicht wirksamen Stoffe dasselbe, und
Greek[el]
γ) είναι ίδιο σε σχέση με τις μη δραστικές ουσίες που περιέχει· και
English[en]
(c) they are the same in respect of the non-active substances present; and
Spanish[es]
c) son iguales en lo que respecta a las sustancias no activas que contienen, y
Estonian[et]
c) need on samasugused mittetoimeainete koostiselt ning
Finnish[fi]
c) ne ovat samanlaisia sisältämiensä muiden aineiden kuin tehoaineiden osalta; ja
French[fr]
c) ils sont identiques pour ce qui est des substances non actives présentes; et
Croatian[hr]
(c) jednaki su s obzirom na prisutnost neaktivnih tvari; i
Hungarian[hu]
c) azonosak a bennük lévő nem hatóanyagok tekintetében; valamint
Italian[it]
c) sono uguali in relazione alle sostanze non attive presenti, infine
Lithuanian[lt]
c) jie yra tokie patys sudėtyje esančių kitų sudedamųjų dalių atžvilgiu; ir
Latvian[lv]
c) tas ir vienāds attiecībā uz sastāvā esošajām neaktīvajām vielām; un
Maltese[mt]
(c) huma l-istess fir-rigward tas-sustanzi mhux attivi preżenti; u
Dutch[nl]
c) de aanwezige niet-werkzame stoffen zijn dezelfde; en
Polish[pl]
c) są takie same pod względem substancji niebędących substancjami czynnymi; oraz
Portuguese[pt]
c) São idênticos no que respeita às substâncias não ativas presentes; e
Romanian[ro]
(c) sunt identice în ceea ce privește substanțele inactive prezente; și
Slovak[sk]
c) sú rovnaké, pokiaľ ide o prítomné iné ako účinné látky, a
Slovenian[sl]
(c) sta enaka glede na vsebnost neaktivnih snovi in
Swedish[sv]
c) att de innehåller samma icke verksamma ämnen, och