Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на вдишване на продукти от разлагане при пожар, симптомите може да се проявят по-късно.
Czech[cs]
V případě nadýchání zplodin hoření může dojít ke zpoždění výskytu příznaků.
Danish[da]
I tilfælde af indånding af røg fra en brand, kan symptomerne være forsinkede.
German[de]
Bei Einatmen von Zersetzungsprodukten eines Brandes können Symptome verzögert auftreten.
Greek[el]
Σε περίπτωση εισπνοής προϊόντων αποσύνθεσης σε πυρκαγιά τα συμπτώματα μπορούν να εμφανιστούν με καθυστέρηση.
English[en]
In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.
Spanish[es]
En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio puede que se retrasen los síntomas.
Estonian[et]
Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem.
Finnish[fi]
Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin.
French[fr]
En cas d'inhalation de produits de décomposition lors d'un incendie, les symptômes peuvent être différés.
Croatian[hr]
U slučaju udisanja proizvoda koji je izgorio, može doći do naknadne pojave simptoma.
Hungarian[hu]
Tűz esetén a belélegzett bomlástermékek okozta tünetek később jelentkezhetnek.
Italian[it]
In caso di inalazione di prodotti in decomposizione in un incendio, i sintomi potrebbero insorgere in un secondo momento.
Lithuanian[lt]
Įkvėpus skilimo produktų gaisro metu, simptomai atsiranda ne iš karto.
Latvian[lv]
Ieelpojot pēc sadegšanas sadalījušos produktus, simptomi var parādīties novēloti.
Maltese[mt]
F'każ ta' prodotti ta' dekompożizzjoni li jittieħdu man-nifs f'nirien, is-sintomi għandhom mnejn ikunu tardivi.
Dutch[nl]
Ingeval van inademing van afbraakproducten bij brand kunnen symptomen worden vertraagd.
Portuguese[pt]
Em caso de inalação de produtos de decomposição num incêndio, os sintomas podem verificar-se mais tarde.
Romanian[ro]
În cazul inhalării produselor descompuse prin ardere, simptomele pot întârzia.
Slovak[sk]
V prípade vdýchnutia produktov rozkladu z ohňa môžu byť príznaky oneskorené.
Slovenian[sl]
Pri vdihavanju razkrojnih produktov pri požaru lahko pride do simptomov z zakasnitvijo.
Swedish[sv]
I händelse av inandning av nedbrytningsprodukter kan symptomen bli fördröjda.