Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تصب أعضاءك الحيوية, لكن عليّ أن
Bulgarian[bg]
Не е засегнало важни органи, но трябва да го извадя.
Czech[cs]
Minula orgány, ale musím to vyndat.
German[de]
Es hat deine Organe verfehlt, aber ich muss es herausnehmen.
Greek[el]
Δεν χτύπησε ζωτικά όργανα, αλλά πρέπει να το βγάλω.
English[en]
It's missed your vitals, but I got to take it out.
Spanish[es]
No te afecto a ningún órgano, tengo que sacarla.
Hebrew[he]
הוא החמיץ האיברים החיוניים שלך, אבל אני חייב להוציא אותו.
Croatian[hr]
Promašio je vitalne organe, ali morat ću ga izvaditi.
Italian[it]
Non ha preso organi vitali, ma devo toglierla.
Dutch[nl]
Het heeft je organen gemist, maar ik moet het eruit halen.
Portuguese[pt]
Vai doer, mas preciso tirar isso.
Romanian[ro]
Nu ţi-a atins organele vitale, dar trebuie să-l scot.
Russian[ru]
Жизненно важные органы не задеты, но его необходимо вытащить.