Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· увеличено използване и предлагане на хармонизирани методологии (включително смесени подходи при събирането на данни) и хармонизирани метаданни;
Czech[cs]
· větším využitím a dostupností harmonizovaných metodik (včetně přístupů ke sběru údajů, v nichž se slučují různé způsoby) a harmonizovaných metadat;
Danish[da]
· øget anvendelse og tilgængelighed af harmoniserede metodologier (herunder blandede fremgangsmåder ved dataindsamling) og harmoniserede metadata
German[de]
· verstärkte Nutzung und Bereitstellung harmonisierter Methodiken (auch „Mixed-Mode-Ansätze“ für Datenerfassung) und harmonisierter Metadaten;
Greek[el]
· αυξημένη χρήση και διαθεσιμότητα εναρμονισμένων μεθοδολογιών (συμπεριλαμβανομένων των προσεγγίσεων μεικτού τρόπου συλλογής στοιχείων) και εναρμονισμένων μεταδεδομένων·
English[en]
· Increased use and availability of harmonised methodologies (including mixed-mode approaches to data collection) and harmonised metadata;
Spanish[es]
· Mediante el aumento de la utilización y la disponibilidad de métodos armonizados (incluidos enfoques de tipo mixto de la recopilación de datos) y metadatos armonizados.
Estonian[et]
· Suurendatakse ühtlustatud metoodika (sealhulgas segalähenemine andmekogumisele) ja ühtlustatud metaandmete kasutamist ja kättesaadavust.
Finnish[fi]
· Lisätään yhdenmukaistettujen menetelmien (mukaan lukien yhdistetyn moodin lähestymistapa tiedonkeruuseen) ja metatietojen käyttöä ja saatavuutta.
French[fr]
· Mise à disposition et utilisation accrue de méthodologies harmonisées (y compris les approches mixtes de la collecte des données) et de métadonnées harmonisées.
Irish[ga]
· Úsáid agus infhaighteacht mhéadaithe modheolaíochtaí comhchuibhithe (lena n‐áirítear nósanna measctha cur chuige maidir le bailiú sonraí) agus meiteashonraí comhchuibhithe;
Hungarian[hu]
· a harmonizált módszerek (köztük az adatgyűjtésre vonatkozó, vegyes módszereket alkalmazó megközelítések) és harmonizált metaadatok használatának és elérhetőségének növelése;
Italian[it]
· un maggiore utilizzo e una maggiore disponibilità di metodologie armonizzate (compresi approcci misti alla rilevazione dei dati) e di metadati armonizzati;
Lithuanian[lt]
· intensyviau naudojant suderintas metodikas (įskaitant mišrius duomenų rinkimo metodus) bei suderintus metaduomenis ir užtikrinant, kad šios metodikos ir metaduomenys būtų prieinami;
Latvian[lv]
· saskaņotas metodoloģijas (tostarp jauktu metožu pieejas datu vākšanā) un saskaņotus metadatus un nodrošinot tos;
Maltese[mt]
· Iżjed użu u disponibbiltà ta’ metodoloġiji armonizzati (inklużi approċċi ta’ moduli mħallta għall-ġbir ta’ dejta) u metadejta armonizzata;
Dutch[nl]
· het in grotere mate gebruikmaken en beschikbaar stellen van geharmoniseerde methoden (met inbegrip van gemengde benaderingen van gegevensverzameling) en geharmoniseerde metagegevens;
Polish[pl]
· szerszego stosowania i większej dostępności zharmonizowanych metodyk (w tym mieszanych trybów podejść do gromadzenia danych) i zharmonizowanych metadanych;
Portuguese[pt]
· Disponibilização e utilização acrescida de metodologias harmonizadas - incluindo métodos combinados (mixed-mode) na recolha de dados - e de metadados harmonizados;
Romanian[ro]
· creșterea gradului de utilizare și a disponibilității metodologiilor armonizate (inclusiv abordările bazate pe modalități mixte de colectare a datelor), precum și a metadatelor armonizate;
Slovak[sk]
· rozsiahlejšieho využívania a väčšej dostupnosti harmonizovaných metodík (vrátane zmiešaného spôsobu prístupov k zberu údajov) a harmonizovaných metaúdajov;
Slovenian[sl]
· z večjo uporabo in razpoložljivostjo usklajenih metodologij (vključno z mešanimi pristopi k zbiranju podatkov) in metapodatkov;
Swedish[sv]
· ökad användning av och tillgång till harmoniserade metoder (inklusive blandade metoder för uppgiftsinsamling) och harmoniserade metadata,