Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ملتزم بالقواعد اليومية لأعتمد علي إستخبارات الأخرين
Czech[cs]
Každodenně se musím spoléhat na inteligenci ostatních.
English[en]
I'm forced, on a daily basis, to rely on the intelligence of others.
Estonian[et]
Ma pean endiselt lootma teiste arukusele.
French[fr]
Je suis obligé, quotidiennement... de dépendre de l'intelligence des autres.
Hebrew[he]
אני נאלץ, על בסיס יומי לסמוך על האינטליגנציה של אחרים.
Croatian[hr]
Prisiljen sa svakodnevno se oslanjati na inteligenciju drugih.
Dutch[nl]
Ik moet dagelijks vertrouwen op het verstand van anderen.
Polish[pl]
Jestem zmuszony, na codziennej podstawie polegać na inteligencji innych
Portuguese[pt]
Estou compelido, em base diária para confiar na inteligência dos outros...
Russian[ru]
Я nшdt В е набор мое доверие к чужой разведки.
Slovenian[sl]
Deset dni kasneje Vsak dan se moram zanašati na inteligenco drugih.
Serbian[sr]
Prisiljen sa svakodnevno se oslanjati na inteligenciju drugih.
Turkish[tr]
Başkalarının verdiği bilgiye güvenmeye zorlandım...