Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis producenterne ikke anvender disse mindstealdre for slagtning, skal de benytte langsomt voksende racer.
German[de]
Erzeuger, die das Mindestschlachtalter nicht einhalten, müssen auf langsamwachsende Rassen zurückgreifen.
Greek[el]
Όταν οι παραγωγοί δεν εφαρμόζουν αυτές τις ελάχιστες ηλικίες σφαγής, πρέπει να χρησιμοποιούν φυλές βραδείας ανάπτυξης.
English[en]
Where producers do not apply these minimum slaughter ages, they must use slow-growing strains.
Spanish[es]
Cuando los productores no apliquen estas edades mínimas de sacrificio deberán utilizar estirpes de crecimiento lento.
Finnish[fi]
Jos tuottajat eivät sovella näitä vähimmäisteurasikärajoja, heidän on käytettävä hitaasti kasvavia linjoja.
French[fr]
Dans les cas où les producteurs n'appliquent pas ces règles d'âge minimal d'abattage, ils doivent recourir à des souches à croissance lente.
Italian[it]
Ove i produttori non rispettino queste età minime per la macellazione, devono usare ceppi a crescita lenta.
Dutch[nl]
Indien telers deze minimumslachtleeftijden niet toepassen, moeten zij traaggroeiende rassen gebruiken.
Portuguese[pt]
Sempre que os produtores não aplicarem estas idades mínimas de abate, devem utilizar raças de crescimento lento.
Swedish[sv]
Om producenterna inte tillämpar dessa lägsta slaktåldrar skall de använda långsamt växande linjer.