Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطلب الفقرة # من القرار # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # ، “بشأن تدابير تنفيذ قرار مجلس الأمن # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # ” إلى وزارة الخارجية ووزارة الاقتصاد ومسائل الاندماج الأوروبي ووزارة الداخلية ووزارة الدفاع ووزارة النقل ووزارة السياسات الصناعية واللجنة الوطنية لحماية حدود الدولة ودائرة الجمارك والشركة الوطنية لتصدير واستيراد المنتجات والخدمات العسكرية أو التي تستخدم لأغراض خاصة، أن تكفل، بمشاركة أجهزة الأمن الأوكرانية، الامتثال للمتطلبات المتعلقة بحظر تقديم أي شكل من أشكال الدعم (الإيجابي أو السلبي) للمنظمات والأشخاص الضالعين في أعمال إرهابية، عن طريق حظر تجنيد أفراد في جماعات إرهابية والقضاء على القنوات التي يتم من خلالها تسليم الأسلحة للإرهابيين، بين جملة أمور أخرى
Russian[ru]
Согласно пункту # постановления КМУ от # г. No # «О мероприятиях по исполнению резолюции Совета Безопасности ООН от # г. No # », Министерству иностранных дел, Министерству экономики и по вопросам европейской интеграции, Министерству внутренних дел, Министерству обороны, Министерству транспорта, Министерству промышленной политики, Государственному комитету по делам охраны государственной границы, Государственной таможенной службе, Государственной компании по экспорту и импорту продукции и услуг военного и специального назначения «Укрспецэкспорт» поручено обеспечить при участии Службы безопасности Украины соблюдение требований относительно запрета на предоставление в любой форме поддержки (активной или пассивной) организациям или лицам, причастным к террористическим актам, в том числе путем недопущения вербовки членов террористических групп и ликвидации каналов поставки оружия террористам
Chinese[zh]
年 # 月 # 日第 # 号决议关于“为执行联合国安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议采取的措施”的第 # 段已指示外交部、经济与欧洲一体化事务部、内务部、国防部、交通部、工业政策部、保护国家边境全国委员会、国家海关局、国家军事和特殊用途产品和服务进出口公司(Ukrspetseksport)在乌克兰安全部的参与下,确保遵守有关禁止向参加恐怖行动的组织和个人提供任何形式的(主动或被动)支持的要求,其中尤其包括禁止招募恐怖集团成员和消除向恐怖分子供应武器的各种渠道。