Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за употреба в диагностиката, прогнозиране и лечение на онкологични болести или смущения, включително предракови заболявания или смущения и доброкачествен и злокачествен рак, или неоплазма, възпаления и възпалителни заболявания или смущения и сърдечно-съдови заболявания или смущения
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro použití v diagnostice, prognostice a léčbě onkologických onemocnění nebo poruch, včetně předrakovinových onemocnění nebo poruch a benigních a maligních nádorů nebo novotvarů, zánětů a zánětlivých onemocnění nebo poruch a kardiovaskulárních onemocnění nebo poruch
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til brug ved diagnosticering, prognose og behandling af onkologiske sygdomme eller lidelser, inklusive sygdomme eller lidelser i forstadiet til kræft og godartet og ondartet kræft eller neoplasmer, betændelse og betændelsessygdomme eller -lidelser og hjertekarsygdomme og -lidelser
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung in der Diagnose, Prognose und Behandlung von onkologischen Erkrankungen oder Beschwerden, einschließlich Erkrankungen oder Beschwerden im Vorkrebsstadium und gutartige und bösartige Krebsarten oder Neoplasmen, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen oder Beschwerden und Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder -Beschwerden
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στη διάγνωση, πρόγνωση και θεραπεία ογκολογικών παθήσεων ή διαταραχών, όπου περιλαμβάνονται προκαρκινικές παθήσεις ή διαταραχές και καλοήθεις και κακοήθεις καρκίνοι ή νεοπλάσματα, φλεγμονές και φλεγμονώδεις παθήσεις ή διαταραχές και καρδιαγγειακές παθήσεις ή διαταραχές
English[en]
Pharmaceutical preparations for use in the diagnosis, prognosis, and treatment of oncological diseases or disorders, including pre-cancerous diseases or disorders and benign and malignant cancers or neoplasms, inflammation and inflammatory diseases or disorders, and cardiovascular diseases or disorders
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para su uso en el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de enfermedades y trastornos oncológicos, incluyendo enfermedades y trastornos precancerosos y neoplasmas y cánceres benignos y malignos, inflamación y enfermedades o trastornos inflamatorios y enfermedades o trastornos cardiovasculares
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, mida kasutatakse onkoloogiliste haiguste või häirete, sh vähieelsete haiguste ja häirete ning hea- ja pahaloomulise vähi või kasvaja, põletike ja põletikuhaiguste või -häirete, samuti kardiovaskulaarhaiguste või -häirete diagnoosimisel, prognoosimisel ja ravimisel
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet onkologisten sairauksien tai häiriöiden, mukaan lukien syövän esiasteella olevien sairauksien tai häiriöiden sekä hyvän- ja pahanlaatuisten syöpien tai neoplasmojen, tulehdusten tai tulehdussairauksien tai -häiriöiden, ja sydän- ja verisuonisairauksien tai -häiriöiden, diagnosointiin, ennusteiden tekemiseen ja hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques destinés au diagnostic, au pronostic, et au traitement des maladies ou troubles oncologiques, y compris des maladies ou troubles précancéreux et des cancers ou tumeurs, bénins ou malins, de l'inflammation et des maladies ou troubles inflammatoires, et des maladies ou troubles cardiovasculaires
Hungarian[hu]
Onkológiai betegségek vagy rendellenességek, többek között a rákot megelőző betegségek vagy rendellenességek, valamint jóindulatú és rosszindulatú rákok vagy neoplasiák, gyulladások és gyulladásos betegségek vagy rendellenességek, illetve szív- és érrendszeri betegségek vagy rendellenességek diagnosztizálásához, előrejelzéséhez és kezeléséhez használatos gyógyszerészeti készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la diagnosi, prognosi e cura di malattie o disturbi oncologici, comprese malattie e disturbi pre-cancerosi e neoplasmi o cancri benigni e maligni, infiammazioni e disturbi o rmalattie infiammatorie e malattie o disturbi cardiovascolari
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti diagnozuoti, prognozuoti ir gydyti onkologines ligas ar susirgimus, įskaitant priešvėžines ligas ar susirgimus ir gerybinius bei piktybinius vėžinius susirgimus ar navikus, uždegimus ar uždegimines ligas ar susirgimus bei širdies ir kraujagyslių ligas ar susirgimus
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti onkoloģisku slimību vai traucējumu, tostarp pirmsvēža slimību vai traucējumu, kā arī labdabīga un ļaundabīga vēža vai audzēja, iekaisuma un iekaisuma slimību vai traucējumu, un sirda un asinsvadu slimību vai traucējumu diagnozei, prognozēšanai un ārstēšanai
Maltese[mt]
Prepararazzjonijiet farmaċewtiċi għall-użu fid-djanjożi, pronjosi, u trattament ta' mard jew problemi onkoloġiċi, inkluż mard jew problemi qabel il-kanċer u kankri jew neoplażmi beninni u malinni, mard jew problemi ta' infjammazzjoni u inflammatorji, u mard jew problemi kardjovaskulari
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor gebruik bij de diagnose, prognose en behandeling van oncologische ziekten of aandoeningen, waaronder precancereuse ziekten of aandoeningen en benigne en maligne kankersoorten of neoplasmen, ontstekingen en ontstekingsziekten of -aandoeningen en cardiovasculaire ziekten of aandoeningen
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do diagnozowania, oceny rokowań i leczenia chorób lub zaburzeń onkologicznych, w tym chorób lub zaburzeń przedrakowych oraz raków lub nowotworów łagodnych i złośliwych, chorób lub zaburzeń w postaci zapaleń i chorób lub zaburzeń zapalnych oraz chorób lub zaburzeń układu krążenia
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para diagnóstico, prognóstico, e tratamento de doenças ou distúrbios oncológicos, incluindo doenças ou distúrbios pré-cancerosos e cancros ou neoplasmas benignos e malignos, de inflamações e doenças ou distúrbios inflamatórios, e de doenças ou distúrbios cardiovasculares
Romanian[ro]
Produse farmaceutice pentru diagnosticarea, prognozaea şi tratarea bolilor sau afecţiunilor oncologice, inclusiv boli şi afecţiuni precanceroase şi cancerul sau tumorile benigne şi maligne, boli sau afecţiuni inflamate sau inflamatorii şi boli sau afecţiuni cardiovasculare
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky používané v oblasti diagnostiky, prognostiky a liečenia onkologických ochorení alebo porúch, vrátane ochorení a porúch predchádzajúcich rakovine a zhubných a nezhubných nádorov alebo novotvarov, zápalov a zápalových ochorení a porúch a srdcovocievnych ochorení a porúch
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki za diagnozo, prognozo in zdravljenje onkoloških bolezni ali motenj, vključno predrakavih bolezni ali motenj in benignih ali malignih rakastih obolenj ali neoplazem, vnetja in vnetnih bolezni ali motenj in srčnožilnih bolezni ali motenj
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för användning i diagnostisering, prognostisering och behandling av onkologiska sjukdomar eller störningar inklusive förstadier till cancersjukdomar eller störningar och godartade eller maligna cancrar eller neoplasmer, inflammation och inflammatoriska sjukdomar eller störningar, och kardiovaskulära sjukdomar eller störningar