Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستطيع النظر إلى اللهيب الساطع إلى الأبد أثناء ما يتلوى ويضطرب في تجسده اللانهائي.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να κοιτάζετε για πάντα τις λαμπερές φλόγες όπως συστρέφονται και τρεμοπαίζουν σε ατελείωτες μετενσαρκώσεις.
English[en]
You could stare at the bright flames forever as they twist and flicker in endless incarnations.
Spanish[es]
Podrías permanecer absorto observando las brillantes llamas mientras se tuercen y arden formando distintas siluetas.
Persian[fa]
میتوانید برای همیشه به شعلههای درخشان خیره شوید که در تجسمی ابدی پیچ میخورند و سوسو میزنند.
French[fr]
Nous pourrions contempler les flammes vives sans fin alors qu'elles serpentent et vacillent en des formes innombrables.
Indonesian[id]
Kamu bisa menatap nyala terangnya selamanya saat mereka meliuk dan berkerlip dalam inkarnasi yang tak berujung.
Korean[ko]
휘감기며 흔들리는 끝없는 밝은 불꽃을 영원히 볼 수 있습니다.
Polish[pl]
Można patrzeć bez końca na jasne płomienie, jak wiją się i migoczą na miliony sposobów.
Portuguese[pt]
Não paramos de olhar para as chamas brilhantes enquanto elas dançam e cintilam em inúmeras encarnações...
Russian[ru]
Можно смотреть вечно, как горит огонь, как языки пламени дрожат и вспыхивают, словно живые.
Turkish[tr]
Bitmeyen şekillerde hareket ediyor gibi görünürken o parlak ateşten gözlerinizi alamazsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nhìn mãi ánh lửa rực cháy như thể chúng xoắn lại, bập bùng trong sự hóa thân không hồi kết.
Chinese[zh]
你可以目不轉睛一直 盯著明亮的火焰看, 因為它們會在扭曲、 閃爍中無限循環。