Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie wir wissen, sind Zärtlichkeiten nur eine Haaresbreite von Sex entfernt.
English[en]
As we know, affection is just a hammerlock away from sex.
Spanish[es]
Como sabemos, El afecto es simplemente un Paso antes del sexo
Hebrew[he]
כמו שאנחנו יודעים, חיבה היא רק דרך לדרוש סקס.
Croatian[hr]
I kako znamo, pažnja je samo mali koračić od seksa.
Hungarian[hu]
És mint tudjuk, a szeretetet egy hajszál választja csak el a szextől.
Polish[pl]
A jak wiemy, od czułości już tylko kroczek do seksu.
Portuguese[pt]
E como sabemos, carinho é um curto caminho para o sexo.
Romanian[ro]
După cum ştim, afecţiunea e doar la o aruncătură de băţ de sex.