Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Изчисленията, свързани с изпълнението на изискването за допълнително обезпечение, са представени в каре 8.)
Czech[cs]
(Výpočty vztahující se k provádění výzvy k dodatkové úhradě jsou uvedeny v rámečku 8.)
Danish[da]
(De relevante beregninger i forbindelse med margin calls er beskrevet i boks 8).
German[de]
(Die Berechnungen für die Durchführung des Margenausgleichs sind in Kasten 8 dargestellt.)
Greek[el]
(Οι υπολογισμοί που συνδέονται με τη λειτουργία του μηχανισμού κάλυψης διαφορών αποτίμησης παρουσιάζονται στο πλαίσιο 8.)
English[en]
(The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8.)
Estonian[et]
(Lisatagatise nõude esitamisega seotud arvutused on esitatud taustinfos 8.)
Finnish[fi]
(Vakuuksien muutospyynnön laskeminen on esitetty kehikossa 8.)
Croatian[hr]
(Izračuni relevantni za izvršenje maržnih poziva prikazani su u okviru 8.)
Hungarian[hu]
(A letéti követelményképzésre vonatkozó számításokat a 8. keretes írás ismerteti.)
Italian[it]
(I calcoli relativi all’applicazione dei margini sono illustrati nel riquadro 8).
Lithuanian[lt]
(Kaip apskaičiuojamas įkaito vertės išlaikymo prievolės vykdymas, aprašyta 8 intarpe.) ;
Latvian[lv]
(8. ielikumā sniegti aprēķini, kas attiecas uz papildu nodrošinājuma pieprasījuma veikšanu).
Maltese[mt]
(Il-kalkoli relevanti għall-eżekuzzjoni tas-sejħiet ta’ marġni huma ppreżentati fil-Kaxxa 8.)
Dutch[nl]
(De berekeningen ten aanzien van de uitvoering van margestortingen zijn weergegeven in kader 8.)
Polish[pl]
(Obliczenia dotyczące wezwań do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego przedstawiono w ramce 8).
Portuguese[pt]
(Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8.)
Romanian[ro]
(Calculele relevante pentru efectuarea apelurilor în marjă sunt prezentate în caseta 8).
Slovak[sk]
(Výpočty týkajúce sa uskutočnenia výzvy na dodatočné vyrovnanie sú uvedene v rámčeku 8).
Slovenian[sl]
(Izračuni, ki se nanašajo na izvedbo pozivov h kritju, so predstavljeni v okvirju 8.)
Swedish[sv]
(De beräkningar som är relevanta för utförande av tilläggssäkerheter anges i ruta 8.)