Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оу, нека опитам.
Bosnian[bs]
Mogu ja da probam?
Czech[cs]
Nechte mě to zkusit.
Danish[da]
Lad mig prøve.
Greek[el]
Αφήστε να δοκιμάσω εγώ.
English[en]
Ooh! Let me try!
Spanish[es]
Déjenme probar a mí.
Finnish[fi]
Minä yritän.
French[fr]
Je vais essayer.
Hebrew[he]
תני לי לנסות.
Croatian[hr]
Mogu ja probati?
Italian[it]
Ooh, lasciami provare.
Dutch[nl]
Laat mij maar.
Polish[pl]
Ja chcę spróbować.
Portuguese[pt]
Deixa-me tentar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să încerc.
Swedish[sv]
Låt mig försöka.
Turkish[tr]
Durun, bırakın ben deniyim.