Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същото третиране се прилага към нетъргуемите ценни книжа.
Czech[cs]
Stejně se postupuje u neobchodovatelných cenných papírů.
Danish[da]
Samme behandling gælder for ikke-omsættelige værdipapirer.
German[de]
Dieselbe Behandlung gilt für nicht marktgängige Wertpapiere.
Greek[el]
Στην ίδια μεταχείριση υπόκεινται και οι μη εμπορεύσιμοι τίτλοι.
English[en]
The same treatment shall apply to non-marketable securities.
Spanish[es]
Igual tratamiento se dará a los valores no negociables.
Estonian[et]
Sama käsitlust kohaldatakse mittekaubeldavate väärtpaberite puhul.
Finnish[fi]
Ei-jälkimarkkinakelpoisia arvopapereita käsitellään samalla tavalla.
French[fr]
Les titres non négociables sont traités de même.
Croatian[hr]
Neutrživi vrijednosni papiri tretiraju se jednako.
Hungarian[hu]
Ugyanígy kell kezelni a nem forgalomképes értékpapírokat.
Italian[it]
Il medesimo trattamento si applica ai titoli non negoziabili.
Lithuanian[lt]
Tokia pat tvarka taikoma neapyvartiniams vertybiniams popieriams.
Latvian[lv]
Tāpat rīkojas ar netirgojamiem vērtspapīriem.
Maltese[mt]
L-istess trattament għandu jingħata lil titoli li mhumiex negozjabbli.
Dutch[nl]
Dezelfde behandeling geldt voor niet-verhandelbare waardepapieren.
Polish[pl]
To samo podejście stosuje się do nierynkowych papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Aos títulos não negociáveis aplica-se o mesmo tratamento.
Romanian[ro]
Același tratament se aplică titlurilor de valoare netranzacționabile.
Slovak[sk]
Rovnaký postup sa uplatňuje pri neobchodovateľných cenných papieroch.
Slovenian[sl]
Enako se obravnavajo netržni vrednostni papirji.
Swedish[sv]
Ej omsättningsbara värdepapper ska behandlas på samma sätt.