Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По връзката между силата на пресъдено нещо и висящия процес
Czech[cs]
K vazbám mezi překážkou věci pravomocně rozhodnuté a překážkou věci zahájené
Danish[da]
Om forholdet mellem materiel retskraft og litispendens
German[de]
Zum Zusammenhang zwischen Rechtskraft und Rechtshängigkeit
Greek[el]
Επί της σχέσεως μεταξύ δεδικασμένου και εκκρεμοδικίας
English[en]
The links between the authority of res judicata and lis pendens
Spanish[es]
Sobre los vínculos entre la fuerza de cosa juzgada y la litispendencia
Finnish[fi]
Oikeusvoiman ja vireilläolovaikutuksen väliset yhteydet
French[fr]
Sur les liens entre l’autorité de la chose jugée et la litispendance
Hungarian[hu]
A jogerő és a perfüggőség viszonyáról
Italian[it]
Sui nessi tra autorità di cosa giudicata e litispendenza
Lithuanian[lt]
Dėl res judicata galios ir lis pendens ryšio
Latvian[lv]
Par saikni starp “res judicata” spēku un “lis pendens”
Maltese[mt]
Fuq ir-rabta bejn ir-res judicata u l-lis alibi pendens
Dutch[nl]
Het verband tussen gezag van gewijsde en litispendentie
Polish[pl]
W przedmiocie związków między powagą rzeczy osądzonej a zawisłością sprawy
Portuguese[pt]
Quanto ao nexo existente entre autoridade de caso julgado e litispendência
Romanian[ro]
Cu privire la legăturile dintre autoritatea de lucru judecat și litispendență
Slovak[sk]
O vzťahu medzi prekážkou rozhodnutej veci a prekážkou začatej veci
Slovenian[sl]
Povezave med pravnomočnostjo in litispendenco
Swedish[sv]
Sambandet mellan rättskraft och litispendens