Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم، لأنهم يتمتعون بقدرات خارقة.
Bulgarian[bg]
И героите на нашите деца са и техните идоли, защото имат свръхестествени таланти.
Czech[cs]
A hrdinové našich dětí jsou taky jejich vzory, protože mají nadpřirozené schopnosti.
Danish[da]
Og vores børns helte er også forkerte idoler, for de har overnaturlige kræfter.
German[de]
Und die Helden unserer Kinder sind auch Vorbilder für sie, weil sie übernatürliche Fähigkeiten haben.
Greek[el]
Και οι ήρωες των παιδιών μας αποτελούν επίσης λάθος πρότυπα για αυτά επειδή έχουν υπερφυσικές δυνάμεις.
English[en]
Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
Spanish[es]
Y los héroes de nuestros hijos también son modelos para ellos, porque tienen talentos sobrenaturales.
Persian[fa]
و قهرمان بچه های ما نیز نقش مدل و نمونه را برای آنها بازی می کنند، چرا که آنها یک توان و هوش فوق طبیعی دارند.
Finnish[fi]
Lastemme sankarit ovat myös roolimalleja heille, koska heillä on yliluonnollisia kykyjä.
French[fr]
Et les héros de nos enfants sont aussi leurs modèles parce qu'ils ont des talents supernaturels.
Galician[gl]
E os heroes infantís tamén son malos modelos, porque teñen poderes sobrenaturais.
Hebrew[he]
וגיבוריהם של ילדינו, גם הם מופתים לא נכונים, כי יש להם כוחות על-טבעיים.
Croatian[hr]
A junaci naše djece istovremeno su im i uzori jer imaju nadnaravne moći.
Hungarian[hu]
Gyerekeink hősei példaképek, mert természetfölötti képességeik vannak.
Italian[it]
E gli eroi dei nostri figli sono anche i loro modelli, perchè hanno poteri soprannaturali.
Japanese[ja]
そして 子供達のヒーローは 彼らの人生の手本でもあります なぜなら 彼らには超自然的才能があるからです
Georgian[ka]
და ჩვენი შვილების გმირებიც მათი მოდელებია, რადგან მათ აქვთ ზებუნებრივი შესაძლებლობები, ნიჭი.
Lithuanian[lt]
Ir mūsų vaikų herojai yra jiems pavyzdys, nes jie turi antgamtinių galių.
Dutch[nl]
De helden van onze kinderen zijn ook hun rolmodellen, omdat ze bovennatuurlijke talenten hebben.
Polish[pl]
Dzieci uwielbiają swoich bohaterów za ich nadprzyrodzonymi zdolności.
Portuguese[pt]
E os heróis das nossas crianças são modelos errados para elas, porque têm poderes sobrenaturais.
Romanian[ro]
Şi eroii copiilor noştri sunt modele de urmat pentru ei, pentru că ei au abilităţi supranaturale.
Slovak[sk]
Hrdinovia našich detí sú pre ne aj vzormi, pretože majú nadprirodzené schopnosti.
Albanian[sq]
Dhe heronjtë e fëmijve tanë janë modele për ta, sepse kanë talente mbi-njerëzore.
Serbian[sr]
И хероји наше деце су такође њихови узори јер имају натприродне таленте.
Turkish[tr]
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.
Ukrainian[uk]
Герої наших дітей є також не тими героями, бо вони мають надприродні таланти.