Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على علم بما يجري حولك
Bosnian[bs]
Znaj šta te okružuje.
Danish[da]
Vær opmærksom på omgivelserne.
German[de]
Wisse, was um dich herum geschieht.
Greek[el]
Μάθε το περιβάλλοv σου.
English[en]
Know what's around you.
Spanish[es]
Debes saber qué te rodea.
Estonian[et]
Tea, mis sind ümbritseb.
Persian[fa]
حواست باشه كه اطرافت چي ميگذره
Finnish[fi]
Tiedosta ympäristösi.
French[fr]
Sois sur tes gardes.
Croatian[hr]
Znaj što te okružuje.
Hungarian[hu]
Tudd, mi vesz körül.
Indonesian[id]
Tahu apa yang mengelilingimu.
Italian[it]
Devi sapere quello che ti circonda.
Macedonian[mk]
Знај што те опкружува.
Malay[ms]
Tahu apa yang ada disekeliling.
Dutch[nl]
Weet wat om je heen gebeurt.
Polish[pl]
Nie daj się okrążyć.
Portuguese[pt]
Saiba o que está a seu redor.
Romanian[ro]
Să nu te înconjoare nimeni.
Russian[ru]
На всём, что тебя окружает.
Slovak[sk]
Dávajte pozor na to, čo sa deje okolo vás.
Slovenian[sl]
vedi kaj te obdaja.
Serbian[sr]
Знај шта те окружује.
Turkish[tr]
Etrafında olanı biteni gör.