Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ostat ćeš ovdje i uvrijediti je?
Czech[cs]
Chceš zustat tady a urazit ji?
Danish[da]
Bliver du her og fornærmer hende?
German[de]
Willst du etwa hier bleiben und sie beleidigen?
Greek[el]
Θα μείνεις εδώ να την προσβάλλεις
Spanish[es]
¿ Vas a quedarte aquí y ofenderla?
Finnish[fi]
Aiotko jäädä tänne loukkaamaan häntä?
French[fr]
Tu vas lui faire l' affront de rester ici?
Croatian[hr]
Ostat ćeš ovdje i uvrijediti je?
Hungarian[hu]
Itt akarsz maradni, és sértegetni ot?
Norwegian[nb]
Skal du være her og fornærme henne?
Polish[pl]
Zamierzasz tu zostać i ją obrażać?
Portuguese[pt]
Pretende ficar aqui e ofendê la?
Romanian[ro]
O să rămâi şi s- o insulţi?
Swedish[sv]
Tänker du stanna här och förolämpa henne?