Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo a taky ze srandy ukradnu Ronovo hodinky. "
English[en]
Oh, and I'll also steal Ron's watch, just for fun.
Spanish[es]
Y también robaré el reloj de Ron, por diversión.
Estonian[et]
Ja lihtsalt lõbu pärast varastan ka Roni kella.
Finnish[fi]
Varastan myös piruuttani Ronin kellon.
French[fr]
Je volerai aussi la montre de Ron, pour le plaisir.
Croatian[hr]
Ukrast ću i Ronovu uru. Iz fore.
Hungarian[hu]
Ó, és Ron óráját is el fogom lopni, csak úgy poénból. "
Italian[it]
Oh, rubero'anche l'orologio di Ron, cosi'per sfizio. "
Polish[pl]
Ukradnę też zegarek Rona, tylko dla zabawy. "
Portuguese[pt]
E também roubarei o relógio do Ron, por diversão. "
Russian[ru]
А ещё я украду часы Рона, просто для смеха ".
Swedish[sv]
Och jag stjäl Rons klocka för skojs skull.
Turkish[tr]
Ha, bir de Ron'un saatini çalacağım, sırf eğlencesine.