Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro sa Accra, Ghana, miapil sa adlaw sa pagserbisyo pinaagi sa pagpamintal sa mga eskwelahan, pagpanglimpyo sa kadalanan ug mga gutter, ug nanglimpyo sa mga nataran sa mga ospital ug klinika.
Danish[da]
Medlemmerne i Accra i Ghana deltog i tjenestedagen ved at male skoler, feje gader og render og rengøre områderne omkring hospitaler og klinikker.
German[de]
Mitglieder der Kirche in Akkra in Ghana begingen den Tag des Dienens, indem sie Schulen neu strichen, Straßen und Rinnsteine fegten und die Außenanlagen von Krankenhäusern und Kliniken säuberten.
English[en]
Members in Accra, Ghana, participated in a day of service by painting schools, sweeping streets and gutters, and cleaning the grounds around hospitals and clinics.
Spanish[es]
Los miembros de Accra, Ghana, participaron en un día de servicio pintando escuelas, barriendo calles y aceras, y limpiando los terrenos de hospitales y clínicas.
Finnish[fi]
Jäsenet Accrassa Ghanassa osallistuivat palvelupäivään maalaamalla kouluja, lakaisemalla katuja ja ojia sekä siivoamalla sairaaloiden ja terveyskeskusten ympäristöä.
French[fr]
Des membres d’Accra (Ghana) ont pris part à une journée de service en peignant des écoles, en balayant des rues et des caniveaux et en nettoyant les terrains autour des hôpitaux et des cliniques.
Italian[it]
I membri di Accra, in Ghana, hanno preso parte alla giornata di servizio dipingendo scuole, spazzando strade e canali di scolo e ripulendo il terreno circostante ospedali e cliniche.
Norwegian[nb]
Medlemmer i Accra, Ghana, deltok i en dag med tjeneste ved å male skoler, feie gater og rennesteiner, og rydde på områdene rundt sykehus og klinikker.
Dutch[nl]
Leden in Accra (Ghana) besteedden hun dag van dienstbetoon aan scholen schilderen, straten en goten schoonvegen, en terreinen rond ziekenhuizen en klinieken opruimen.
Portuguese[pt]
Os membros de Acra, Gana, participaram de um dia de serviço pintando escolas, varrendo ruas e sarjetas e limpando a área em torno de hospitais e clínicas.
Russian[ru]
Члены Церкви в Аккре, Гана, приняли участие в однодневном проекте служения, окрашивая стены в школах, подметая улицы и очищая водосточные канавы, а также наводя порядок вокруг больниц и клиник.
Samoan[sm]
Sa auai tagata o le ekalesia i Accra, Ghana, i se aso o auaunaga i le valiina o faleaoga, saluina o alatele ma alavai, ma faamama ia lotoa faataamilo i falemai ma fale tausi soifua.
Swedish[sv]
Medlemmarna i Accra i Ghana deltog i en tjänandedag genom att måla skolor, sopa gator och diken och röja i områdena runt sjukhus och kliniker.
Tagalog[tl]
Lumahok ang mga miyembro sa Accra, Ghana, sa isang araw ng paglilingkod sa pagpipintura ng mga paaralan, pagwawalis ng mga kalsada at kanal, at paglilinis ng bakuran sa paligid ng mga ospital at klinika.
Tongan[to]
Naʻe kau atu ʻa e kāingalotu ʻi ʻAkalā, Kaná ki ha ʻaho ngāue tokoni ʻo nau vali ai ha ngaahi ʻapiako, tafi e ngaahi halá mo e fakatafé, pea mo fakamaʻa e ngaahi lotoʻā ʻi he ngaahi falemahakí mo e kilīnikí.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви в Аккрі, Гана, брали участь у дні служіння, фарбуючи школи, підмітаючи вулиці і водостічні жолоби та прибираючи територію навколо лікарень і клінік.