Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това изключение следва да може да обхване и други доставчици при същите условия.
Czech[cs]
Tuto výjimku by mělo být možné za stejných podmínek rozšířit i na další poskytovatele.
Danish[da]
Det bør være muligt at udvide denne undtagelse til også at gælde andre udbydere på samme vilkår.
German[de]
Diese Ausnahme sollte unter denselben Bedingungen auf andere Anbieter ausgeweitet werden können.
Greek[el]
Η εν λόγω εξαίρεση θα πρέπει να δύναται να επεκταθεί και σε άλλους παρόχους υπό τους ίδιους όρους.
English[en]
It should be possible to extend that exemption to other providers on the same terms.
Spanish[es]
Debe ser posible ampliar dicha exención a otros proveedores en los mismos términos.
Estonian[et]
Samadel tingimustel peaks seda olema võimalik laiendada teistele ettevõtjatele.
Finnish[fi]
Tämä poikkeus olisi myös voitava laajentaa koskemaan muita palveluntarjoajia samoin ehdoin.
French[fr]
Cette exemption devrait pouvoir être étendue à d’autres fournisseurs, selon les mêmes conditions.
Irish[ga]
Ba cheart go bhfeadfaí an díolúine sin a shíneadh chuig soláthraithe eile ar na téarmaí céanna.
Croatian[hr]
Trebalo bi biti moguće tu iznimku proširiti pod istim uvjetima na druge pružatelje.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni, hogy az említett kivételt ugyanazon feltételekkel más szolgáltatókra is ki lehessen terjeszteni.
Italian[it]
Dovrebbe essere possibile estendere tale esenzione ad altri fornitori, alle stesse condizioni.
Lithuanian[lt]
Tą išimtį tokiomis pačiomis sąlygomis turėtų būti galima taikyti ir kitiems paslaugų teikėjams.
Latvian[lv]
Vajadzētu būt iespējai minēto izņēmumu ar tiem pašiem nosacījumiem attiecināt arī uz citiem pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jkun possibbli li dik l-eżenzjoni tiġi estiża għal fornituri oħra fuq l-istess termini.
Dutch[nl]
Die vrijstelling moet onder dezelfde voorwaarden kunnen worden uitgebreid tot andere aanbieders.
Polish[pl]
Powinno być możliwe rozszerzenie tego wyłączenia na inne podmioty na tych samych zasadach.
Portuguese[pt]
Deverá ser possível alargar essa isenção a outros fornecedores nas mesmas condições.
Romanian[ro]
Exonerarea ar trebui să se poată extinde și la alți furnizori, în aceleași condiții.
Slovak[sk]
Malo by byť možné túto výnimku za rovnakých podmienok rozšíriť aj na ostatných poskytovateľov.
Slovenian[sl]
To izjemo bi moralo biti mogoče razširiti pod enakimi pogoji tudi na druge ponudnike.
Swedish[sv]
Det bör vara möjligt att utvidga det undantaget till andra tillhandahållare på samma villkor.