Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Завършвам със свидетелството на Мормон, което е и мое собствено: “Ето, аз съм ученик на Исуса Христа, Сина Божий.
Czech[cs]
Zakončím tím, že Mormonovo svědectví učiním svědectvím svým: „Vizte, jsem učedníkem Ježíše Krista, Syna Božího.
Danish[da]
Jeg slutter ved at gøre Mormons vidnesbyrd til mit eget: »Se, jeg er discipel af Jesus Kristus, Guds Søn.
German[de]
Ich schließe mit Mormons Zeugnis, das auch das meine ist: „Siehe, ich bin ein Jünger Jesu Christi, des Sohnes Gottes.
English[en]
I conclude by making the testimony of Mormon my own: “Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God.
Spanish[es]
Concluyo con el testimonio de Mormón, que también es el mío: “He aquí, soy discípulo de Jesucristo, el Hijo de Dios.
Finnish[fi]
Päätän lausumalla todistukseni Mormonin sanoin: ”Katso, minä olen Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan opetuslapsi.
Fijian[fj]
Au na tinia ena noqu taura na ivakadinadina nei Momani me noqu: “Raica koi au na tisaipeli i Jisu Karisito na luve ni Kalou.
French[fr]
Je termine en faisant mien le témoignage de Mormon : « Voici, je suis disciple de Jésus-Christ, le Fils de Dieu.
Hungarian[hu]
Befejezésképpen Mormon bizonyságát saját bizonyságommá teszem: „Íme, én Jézus Krisztusnak, Isten Fiának a tanítványa vagyok.
Indonesian[id]
Saya mengakhiri dengan menggemakan kesaksian Mormon: “Lihatlah, aku adalah seorang murid Yesus Kristus, Putra Allah.
Italian[it]
Concludo prendendo a prestito la testimonianza di Mormon: «Ecco, io sono un discepolo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio.
Norwegian[nb]
Jeg avslutter med å gjøre Mormons vitnesbyrd til mitt eget: «Se, jeg er en disippel av Jesus Kristus, Guds Sønn.
Dutch[nl]
Tot slot maak ik het getuigenis van Mormon tot het mijne: ‘Zie, ik ben een discipel van Jezus Christus, de Zoon van God.
Polish[pl]
Zakończę, czyniąc świadectwo Mormona moim świadectwem: „Oto jestem uczniem Jezusa Chrystusa, Syna Boga.
Portuguese[pt]
Encerro fazendo do testemunho de Mórmon o meu testemunho: “Eis que sou discípulo de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
Romanian[ro]
Închei făcând din mărturia lui Mormon mărturia mea proprie: „Iată eu sunt un [discipol] al lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Я завершаю свидетельством Мормона, которое делаю моим собственным свидетельством: «Вот, я – ученик Иисуса Христа, Сына Божия.
Samoan[sm]
Ou te avea le molimau a Mamona e fai ma a’u lava molimau, e faaiu atu ai: “Faauta, o au o le soo o Iesu Keriso le Alo o le Atua.
Swedish[sv]
Jag avslutar med att göra Mormons vittnesbörd till mitt eget: ”Se, jag är Jesu Kristi, Guds Sons, lärjunge.
Tongan[to]
Te u fakaʻosi ʻaki ʻeku fakaʻaongaʻi pē ʻa e fakamoʻoni ʻa Molomoná: “Vakai, ko ha ākonga au ʻa Sīsū Kalaisi, ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Te opani nei au na roto i te faariroraa i te iteraa papû o Moromona no‘u iho nei : « Inaha e pĭpĭ au na Iesu Mesia, o te Tamaiti na te Atua.
Ukrainian[uk]
На завершення я свідчу свідченням Мормона: “Знайте, я учень Христа, Сина Бога.
Vietnamese[vi]
Tôi kết luận bằng cách chia sẻ chứng ngôn của Mặc Môn mà cũng là chứng ngôn của chính tôi: “Này, tôi là một môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế.