Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Celo Pertot, som er af italiensk afstamning og har virket i fremmedsprogede menigheder i flere år, fortæller:
German[de]
Celo Pertot, von Geburt Italiener, der jahrelang in fremdsprachigen Versammlungen mitgearbeitet hat, erzählt:
Greek[el]
Ο Τσέλο Περτότ, ιταλικής καταγωγής, ο οποίος συνεργάστηκε επί πολλά χρόνια με ξενόγλωσσες εκκλησίες, αφηγείται:
English[en]
Celo Pertot, of Italian origin, who for years has been working with foreign-language congregations, relates:
Spanish[es]
Celo Pertot, un hermano de origen italiano que ha trabajado durante años en congregaciones de habla extranjera, nos relata:
Finnish[fi]
Italialaissyntyinen Celo Pertot, joka on vuosien ajan työskennellyt vieraskielisissä seurakunnissa, kertoo:
French[fr]
Celo Pertot, un Témoin d’origine italienne qui collabore depuis des années avec les congrégations d’expression étrangère, raconte:
Indonesian[id]
Celo Pertot, seorang keturunan Italia, yang selama bertahun-tahun telah bekerja bersama sidang-sidang berbahasa asing, bercerita:
Italian[it]
Celo Pertot, di origine italiana, che da anni assiste le congregazioni di lingua straniera, riferisce:
Japanese[ja]
イタリア人の血を引くシロ・ペルトットは,外国語の諸会衆と共に長年奉仕してきましたが,こう話しています。
Korean[ko]
이탈리아 태생인 첼로 페르토트는 여러 해 동안 외국어 회중과 함께 활동해 왔는데 다음과 같이 이야기한다.
Norwegian[nb]
Celo Pertot, som er av italiensk herkomst, og som i flere år har arbeidet sammen med flere fremmedspråklige menigheter, forteller:
Dutch[nl]
Celo Pertot, van Italiaanse afkomst, die al jaren met vreemdtalige gemeenten werkt, vertelt:
Portuguese[pt]
Celo Pertot, de origem italiana, que, por muitos anos, vem trabalhando com congregações de língua estrangeira, relata:
Swedish[sv]
Celo Pertot, som är av italiensk härkomst och som i flera år arbetat med en del icke svenskspråkiga församlingar, berättar:
Swahili[sw]
Celo Pertot, wa asili ya Italia, ambaye kwa miaka mingi amekuwa akifanya kazi miongoni mwa makundi ya lugha za kigeni asimulia hivi: