Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ц) опасности от преобръщане при движение по наклонена или неравна земна повърхност
Czech[cs]
v) riziko převrácení při jízdě po svažujícím se nebo nerovném povrchu;
Danish[da]
v) risiko for væltning ved kørsel over skrånende terræn eller ujævn vej
German[de]
v) Gefahr des Überrollens beim Befahren von Steigungen oder unebenem Boden;
Greek[el]
κβ) κίνδυνοι ανατροπής σε ολισθηρό ή ανώμαλο έδαφος·
English[en]
(v) risks of overturning when travelling over sloping ground or rough ground
Spanish[es]
v) riesgos de vuelco al desplazarse por terrenos inclinados o escabrosos;
Estonian[et]
v) ümbermineku oht kaldpinnal või konarlikul pinnasel sõites;
Finnish[fi]
v) kaatumisvaara kuljettaessa kaltevalla tai epätasaisella pinnalla;
French[fr]
v) risque de renversement lors du déplacement sur un terrain en pente ou accidenté;
Croatian[hr]
(v) rizike od prevrtanja pri vožnji po nagnutom ili neravnom tlu;
Hungarian[hu]
v) a felborulás veszélyei lejtős vagy egyenetlen talajon való haladáskor;
Italian[it]
v) rischio di capovolgimento su percorsi in pendenza o non omogenei;
Lithuanian[lt]
v) riziką apvirsti važiuojant nuožulniu arba nelygiu paviršiumi;
Latvian[lv]
v) apgāšanās riski, braucot pa nogāzēm vai nelīdzenu zemi;
Maltese[mt]
(v) ir-riskji tal-qlib meta t-trattur ikun għaddej fuq art inklinata jew art mhix lixxa;
Polish[pl]
v) ryzyko przewrócenia się podczas jazdy na terenie opadającym lub nierównym;
Portuguese[pt]
v) riscos de capotagem nas deslocações em terrenos inclinados ou acidentados;
Romanian[ro]
(v) riscurile de răsturnare pe teren în pantă sau accidentat;
Slovak[sk]
v) riziko prevrátenia pri pohybe v naklonenom alebo nerovnom teréne;
Slovenian[sl]
(v) nevarnostjo prevračanja pri vožnji po terenu z naklonom ali po razbrazdanem terenu;
Swedish[sv]
v) Risker för att välta på sluttande eller ojämnt underlag.