Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих как хората могат да бъдат замествани.
Czech[cs]
Zrovna, když jsem mluvil o tom, jak mohou být lidé nahrazeni.
Danish[da]
Især da jeg snakkede om hvordan folk kan erstattes.
Greek[el]
Πάνω εκεί που μιλούσα για το πώς κάποιοι θ'αντικατασταθούν.
English[en]
Just when I was talking about how people can be replaced.
Spanish[es]
Estaba hablando de posibles reemplazos.
Estonian[et]
Just, kui olin rääkimas asendatavatest inimestest.
Persian[fa]
اونو زماني بايد مطرح ميکردي که من درباره مردم حرف ميزدم
Finnish[fi]
Kukaan ei ole korvaamaton.
French[fr]
Je parlais justement du caractère remplaçable des gens.
Hebrew[he]
בדיוק שדיברתי על איך אנשים יכולים להיות מוחלפים.
Croatian[hr]
Pričao sam da se ljudi mogu zamijeniti.
Italian[it]
Proprio mentre dicevo che le persone possono essere sostituite.
Lithuanian[lt]
Aš ką tik kalbėjau kaip galima pakeisti žmones.
Dutch[nl]
Net als ik het over vervangen van mensen heb.
Polish[pl]
Właśnie kiedy mówiłem, że ludzi można zastąpić.
Portuguese[pt]
Logo quando eu falava sobre como pessoas podem ser substituídas.
Romanian[ro]
Tocmai vorbeam de oamenii care pot fi înlocuiţi.
Russian[ru]
Как раз когда я говорю, что незаменимых нет.
Slovenian[sl]
Pravkar sem govoril o tem, kako lahko zamenjamo ljudi.
Albanian[sq]
Vetëm kur unë isha duke folur për se si njerëzit mund të zëvendësohen.
Serbian[sr]
Upravo kada sam govorio kako ljudi mogu da budu zamenjeni.
Swedish[sv]
Precis när jag pratar om hur folk kan bli ersatta.
Turkish[tr]
Hem de tam ben, insanların yeri nasıl doldurabilir konusu hakkında konuşurken yarıda kestin.