Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Смущенията на пазара на сирена могат да бъдат преодолени чрез складиране.
Czech[cs]
Narušení trhu se sýrem lze řešit jeho skladováním.
Danish[da]
Forstyrrelserne af ostemarkedet kan afhjælpes ved hjælp af oplagring.
German[de]
Die Störung des Käsemarktes kann durch Lagerhaltung behoben werden.
Greek[el]
Η διαταραχή της αγοράς του τυριού μπορεί να αντιμετωπιστεί με την αποθεματοποίηση.
English[en]
The disturbance in the cheese market can be addressed by storage.
Spanish[es]
La perturbación del mercado del queso puede subsanarse mediante el almacenamiento.
Estonian[et]
Juustuturu häireid saab lahendada ladustamisega.
Finnish[fi]
Juustomarkkinoiden häiriöön voidaan puuttua varastoinnilla.
French[fr]
Le stockage peut permettre de faire face aux perturbations sur le marché fromager.
Croatian[hr]
Protiv poremećaja na tržištu sira može se djelovati skladištenjem.
Hungarian[hu]
A sajtpiacon bekövetkezett zavarokat tárolással lehet orvosolni.
Italian[it]
La perturbazione del mercato dei formaggi può essere affrontata mediante l’ammasso.
Lithuanian[lt]
sūrio rinkos sutrikimo problemą galima spręsti sūrį sandėliuojant.
Latvian[lv]
Siera tirgus darbības traucējumus var risināt ar uzglabāšanu.
Maltese[mt]
Il-ħżin jista’ jindirizza t-tfixkil fis-suq tal-ġobon.
Dutch[nl]
De verstoring van de kaasmarkt kan worden aangepakt door producten op te slaan.
Polish[pl]
Zakłóceniom na rynku serów można zaradzić dzięki przechowywaniu.
Portuguese[pt]
A perturbação do mercado do queijo pode ser resolvida através do armazenamento.
Romanian[ro]
Perturbarea pieței brânzeturilor poate fi remediată prin depozitare.
Slovak[sk]
Narušenie trhu so syrom možno riešiť jeho skladovaním.
Slovenian[sl]
Motnje na trgu sira se lahko odpravijo s skladiščenjem.
Swedish[sv]
Störningen på ostmarknaden kan motverkas med lagring.