Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности за машини за обработка на дървесина, камъни, керамични или подобни твърди минерални материали
Czech[cs]
Díly a příslušenství obráběcích strojů pro opracovávání dřeva, korku, kamene, tvrdé pryže a podobných tvrdých materiálů
Danish[da]
Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
German[de]
Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas, zum Bearbeiten von Holz, Kork oder ähnlichen harten Stoffen
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
English[en]
Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Spanish[es]
Componentes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros similares
Estonian[et]
Puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materjalide töötlemiseks kasutatavate tööpinkide osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Osat ja tarvikkeet puun, korkin, kiven, kovakumin ja niiden kaltaisten kovien aineiden työstökoneita varten
French[fr]
Parties et accessoires pour machines-outils pour le travail du bois, du liège, de l'os, du caoutchouc durci ou de matériaux durs similaires
Croatian[hr]
Dijelovi i pribor alatnih strojeva za obradu drva, pluta, kosti, tvrde gume i sličnih tvrdih materijala
Hungarian[hu]
Fa, parafa, kő, keménygumi és hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép alkatrésze és tartozéka
Italian[it]
Parti e accessori per macchine utensili per la lavorazione del legno, del sughero, della pietra, della gomma indurita e di materie dure simili
Lithuanian[lt]
Medienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių dalys ir reikmenys
Latvian[lv]
Koka, korķa, akmens, cietgumijas un līdzīgu cietu materiālu apstrādes darbagaldu daļas un piederumi
Maltese[mt]
Partijiet u aċċessorji għal għodod tal-magni għal xogħol fuq l-injam, is-sufra, il-ġebel, il-s iebes u materjali iebsin simili
Dutch[nl]
Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, van kurk, van steen, van geharde rubber of van dergelijke harde stoffen
Polish[pl]
Części obrabiarek do drewna, korka, kamienia, ebonitu lub podobnych twardych materiałów
Portuguese[pt]
Partes e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar madeira, cortiça, borracha endurecida e materiais duros semelhantes
Romanian[ro]
Piese și accesorii pentru mașini-unelte pentru prelucrarea lemnului, plutei, pietrei, ebonitei și a materialelor dure similare
Slovak[sk]
Časti, súčasti a príslušenstvo pre obrábacie stroje na opracovanie dreva, korku, kameňa, ebonitu a podobných tvrdých materiálov
Slovenian[sl]
Deli in oprema za stroje za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov
Swedish[sv]
Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material