Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ομάδα σας είναι χάλια!
English[en]
Your team is a joke, Koller.
Finnish[fi]
Joukkueesi on pelkkä vitsi, Koller.
Hebrew[he]
הקבוצה שלך היא בדיחה, קולר.
Hungarian[hu]
A csapatod egy vicc, Köller.
Italian[it]
La sua squadra, il Tangue, non esiste, don Koller.
Norwegian[nb]
Laget ditt er en vits, Køller.
Polish[pl]
Koller, twoja drużyna to żart.
Portuguese[pt]
O seu time, o Tanque, não existe, Sr. Köller.
Slovak[sk]
Tvoje mužstvo je len žart, Koller.
Slovenian[sl]
Tvoj klub je tarča posmeha, Koller.
Serbian[sr]
Tvoj tim je ocajan, Koller.
Turkish[tr]
Senin takım tam bir şaka gibi, Koller.