Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те може да не са твърди, без обаче да са повехнали.
Czech[cs]
Paprika zeleninová může být méně pevná, ne však zvadlá.
Danish[da]
De kan være mindre faste, men ikke runkne.
German[de]
Gemüsepaprika in dieser Klasse darf weniger fest, jedoch nicht welk sein.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να είναι λιγότερο συνεκτικές, αλλά όχι μαραμένες.
English[en]
They may be less firm without being withered.
Spanish[es]
Además, podrán hallarse menos firmes que los de la categoría I, aunque no marchitos.
Estonian[et]
Need ei pea olema eriti kõvad, kuid ei tohi olla närbunud.
Finnish[fi]
Ne voivat olla pehmeämpiä, mutteivät nahistuneita.
French[fr]
Ils peuvent être moins fermes, mais non fanés.
Hungarian[hu]
A paprika lehet kevésbé kemény, de nem lehet fonnyadt.
Italian[it]
Essi possono essere meno consistenti, ma non appassiti.
Lithuanian[lt]
Šiai rūšiai priklausantys saldieji pipirai gali būti nelabai kieti, bet nesuvytę.
Latvian[lv]
Tie var būt mazāk stingri, taču ne savītuši.
Maltese[mt]
Jistgħu jkunu anqas iebsa mingħajr ma jidbielu.
Dutch[nl]
Zij mogen minder stevig zijn, maar niet verwelkt.
Polish[pl]
Może ona być bardziej miękka, ale nie zwiędła.
Portuguese[pt]
Podem ainda apresentar-se um pouco menos firmes, mas não emurchecidos.
Romanian[ro]
Pot fi mai puțin tari, fără a fi veștejiți.
Slovak[sk]
Môžu byť menej pevné, nesmú však byť zvädnuté.
Slovenian[sl]
Paprika je lahko manj čvrsta, vendar ne sme biti uvela.
Swedish[sv]
Paprikan får vara mindre fast, men inte skrumpen.