Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dies ist vielleicht die tiefste »kenosis« (Entäußerung) des Glaubens in der Geschichte des Menschen: Durch den Glauben nimmt Maria teil am Tod des Sohnes - an seinem Erlösertod.
English[en]
This is perhaps the deepest "kenosis" of faith in human history.
Spanish[es]
Es ésta tal vez la más profunda « kénosis » de la fe en la historia de la humanidad.
French[fr]
C'est là, sans doute, la «kénose» de la foi la plus profonde dans l'histoire de l'humanité.
Hungarian[hu]
Ez talán az emberiség történetében a hit legmélyebb „kenószisza” (kiüresítése): Mária a hit által részesedik fia halálában – a megváltó halálban.
Italian[it]
È questa forse la più profonda «kenosi» della fede nella storia dell'umanità.
Portuguese[pt]
Isso constitui, talvez, a mais profunda «kénose» da fé na história da humanidade.