Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žadatelé mohou předložit pro kvótu uvedenou v článku # pouze jednu žádost
Danish[da]
Erhvervsdrivende må kun indgive en ansøgning hver i forbindelse med det kontingent, der er nævnt i artikel
German[de]
Jeder Interessent darf für das Kontingent nach Artikel # nur einen Antrag stellen
English[en]
Applicants may lodge no more than one application each for the quota referred to in Article
Spanish[es]
Cada solicitante sólo podrá presentar una única solicitud por el contingente contemplado en el artículo
Estonian[et]
Taotlejad võivad esitada ainult ühe taotluse iga artiklis # nimetatud kvoodi kohta
Finnish[fi]
Kukin hakija voi jättää # artiklassa tarkoitetusta kiintiöstä enintään yhden hakemuksen
French[fr]
Un même intéressé ne peut lancer qu’une seule demande pour chaque période visée à l’article #er
Hungarian[hu]
Az #. cikkben meghatározott kontingensre vonatkozóan minden kérelmező legfeljebb egy kérelmet nyújthat be
Italian[it]
Ogni interessato può presentare una sola domanda per il contingente di cui all'articolo
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai # straipsnyje nurodytu kvotos laikotarpiu gali pateikti tik vieną paraišką
Latvian[lv]
Katrs pieteikuma iesniedzējs var iesniegt ne vairāk kā vienu pieteikumu saistībā ar #. pantā minēto kvotu
Dutch[nl]
Aanvragers mogen voor het in artikel # vastgestelde contingent niet meer dan één aanvraag indienen
Polish[pl]
Każdy z wnioskodawców może złożyć tylko jeden wniosek w odniesieniu do kontyngentu określonego w art
Portuguese[pt]
Cada requerente apenas pode apresentar um pedido para o contingente referido no artigo #.o
Slovak[sk]
Každý žiadateľ môže predložiť len jednu žiadosť pre kvótu uvedenú v článku
Slovenian[sl]
Vsak vlagatelj lahko za kvoto iz člena # vloži samo en zahtevek
Swedish[sv]
En sökande får inte lämna in mer än en ansökan för den kvot som anges i artikel