Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتينني أثناء أشد حاجتي إليكِ
Bulgarian[bg]
Точно когато имах най-голяма нужда от теб.
Czech[cs]
Když jsem tě potřeboval nejvíc, opustila jsi mě.
Greek[el]
Όταν σας χρειάζονται περισσότερο, έφυγες.
English[en]
When I needed you most, you left.
Spanish[es]
Cuando más te necesitaba, te fuiste.
French[fr]
Quand j'avais le plus besoin de toi, tu es partie.
Hebrew[he]
כשהכי הזדקקתי לך, את עזבת.
Croatian[hr]
Kada sam te trebao, napustila si me.
Hungarian[hu]
Akkor hagytál el, mikor legjobban szükségem volt rád.
Italian[it]
Quando avevo piu'bisogno di te, non c'eri.
Dutch[nl]
Toen ik je nodig had, was je weg.
Polish[pl]
Kiedy najbardziej cię potrzebowałem, odeszłaś.
Portuguese[pt]
Quando mais precisei, tu foste embora.
Romanian[ro]
Când aveam nevoie cel mai mult de tine, tu ai plecat.
Russian[ru]
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты ушла.
Slovak[sk]
Keď som ťa najviac potreboval, odišla si.
Swedish[sv]
När jag behövde dig som mest.
Turkish[tr]
Sana en çok ihtiyaç duyduğum zamanda gittin.