Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين تجربة العلاقات البعيدة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да опитаме връзка от разстояние?
Bosnian[bs]
Želiš li vezu na daljinu?
Czech[cs]
Chceš zkusit vztah na dálku?
German[de]
Willst du wirklich so weit weg?
Greek[el]
Θες να δοκιμάσουμε σχέση εξ αποστάσεως;
English[en]
Do you want to try long distance?
Spanish[es]
¿Lo intentamos a larga distancia?
Finnish[fi]
Haluatko yrittää kaukosuhdetta?
French[fr]
Tu veux qu'on essaie la relation à longue distance?
Hebrew[he]
את רוצה לנסות יחסים מרחוק?
Croatian[hr]
Želiš li vezu na daljinu?
Hungarian[hu]
Ne próbáljuk meg a távkapcsolatot?
Italian[it]
Vuoi provare una relazione a distanza?
Polish[pl]
Chcesz spróbować związek na odległość?
Portuguese[pt]
Você quer tentar namoro à distâcia?
Romanian[ro]
Vrei să încerci o relatie la distantă?
Russian[ru]
Хочешь попробовать чувства на расстоянии?
Slovenian[sl]
A hočeš poskusiti zvezo na daljavo?
Serbian[sr]
Желиш ли везу на даљину?
Turkish[tr]
Uzun mesafeli denemek ister misin?