Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1934 sendte Jehovas Vidner i Tyskland og andre lande telegrammer til Hitler og protesterede mod hans brutale behandling af Vidnerne.
German[de]
Im Jahre 1934 sandten Jehovas Zeugen in Deutschland und in anderen Ländern Telegramme an Hitler, um gegen die brutale Behandlung der Zeugen zu protestieren.
Greek[el]
Το 1934 οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Γερμανία και σε άλλες χώρες έστειλαν τηλεγραφήματα στον Χίτλερ και διαμαρτύρονταν για την κτηνώδη μεταχείριση του στους Μάρτυρες.
English[en]
In 1934 Jehovah’s Witnesses in Germany and in other countries sent telegrams to Hitler protesting his brutal treatment of the Witnesses.
Spanish[es]
En 1934 los testigos de Jehová de Alemania y otros países enviaron telegramas a Hitler como señal de protesta por el trato brutal dado a los Testigos.
Finnish[fi]
Saksassa ja muissa maissa toimivat Jehovan todistajat lähettivät vuonna 1934 Hitlerille vastalausesähkeitä Jehovan todistajien raa’an kohtelun johdosta.
French[fr]
En 1934, les Témoins de Jéhovah d’Allemagne et d’autres pays envoyèrent des télégrammes à Hitler afin de protester contre la brutalité avec laquelle on traitait leurs frères.
Icelandic[is]
Árið 1934 sendu vottar Jehóva í Þýskalandi og öðrum löndum Hitler símskeyti og mótmæltu grimmilegri meðferð hans á vottunum.
Italian[it]
Nel 1934 i testimoni di Geova della Germania e di altri paesi inviarono telegrammi a Hitler protestando contro il brutale trattamento inflitto ai Testimoni.
Japanese[ja]
1934年に,ドイツおよび他の国々のエホバの証人は,証人たちに対する残虐な仕打ちに抗議する電報をヒトラーに送りました。
Korean[ko]
1934년에 독일과 다른 나라들의 ‘여호와의 증인’은 ‘히틀러’에게 ‘증인’에 대한 그의 잔인한 대우를 항의하는 전문들을 보냈다.
Norwegian[nb]
I 1934 sendte Jehovas vitner i Tyskland og i andre land telegrammer til Hitler med protester mot hans brutale behandling av vitnene.
Dutch[nl]
In 1934 zonden Jehovah’s Getuigen in Duitsland en in andere landen telegrammen naar Hitler waarin zij protesteerden tegen zijn wrede behandeling van de Getuigen.
Polish[pl]
W roku 1934 Świadkowie Jehowy z Niemiec i z innych krajów wysłali do Hitlera telegramy z protestami przeciw brutalnemu traktowaniu ich braci.
Portuguese[pt]
Em 1934, as Testemunhas de Jeová na Alemanha e em outros países enviaram telegramas a Hitler, protestando contra o tratamento brutal que dava às Testemunhas.
Swedish[sv]
År 1934 sände Jehovas vittnen i Tyskland och i andra länder telegram till Hitler, där man protesterade mot hans brutala behandling av vittnena.
Tagalog[tl]
Noong 1934 ang mga Saksi ni Jehova sa Alemanya at sa iba pang mga bansa ay nagpadala ng mga telegrama kay Hitler na nagpoprotesta sa kaniyang malupit na pagtrato sa mga Saksi.
Chinese[zh]
1934年,在德国和其他国家的耶和华见证人纷纷致电给和希特勒,抗议他对见证人的残忍虐待。