Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
използване на опаковки с модифицирана атмосфера за увеличаване на срока на годност на продуктите;
Czech[cs]
používání modifikovaného balení v ochranné atmosféře za účelem prodloužení doby použitelnosti výrobku;
Danish[da]
bruge emballage med modificeret atmosfære for at øge produkternes holdbarhed
German[de]
Verpackung in modifizierter Atmosphäre, um die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln zu verlängern;
Greek[el]
τη χρήση συσκευασιών τροποποιημένης ατμόσφαιρας με στόχο την αύξηση της διάρκειας ζωής των προϊόντων,
English[en]
using modified atmosphere packaging to increase shelf-life of products,
Spanish[es]
utilizando envases con atmósfera modificada para alargar la vida útil de los productos,
Estonian[et]
pakendades modifitseeritud gaasikeskkonda, et pikendada toodete kõlblikkusaega;
Finnish[fi]
käyttämällä tuotteiden säilyvyysaikaa lisääviä suojakaasupakkauksia;
French[fr]
en utilisant un conditionnement sous atmosphère modifiée de manière à augmenter la durée de vie des produits,
Croatian[hr]
korištenjem ambalaže s modificiranom atmosferom za produljenje roka trajanja proizvoda,
Hungarian[hu]
védőgázas csomagolás alkalmazása a termékek eltarthatósági idejének megnövelése érdekében,
Italian[it]
confezionando i prodotti in atmosfera modificata per aumentare la loro durata di conservazione,
Lithuanian[lt]
naudodami modifikuotos atmosferos pakuotes, kad būtų pailginamas produktų tinkamumo vartoti laikas,
Latvian[lv]
ar modificētas atmosfēras iepakojumu palielināt produktu glabāšanas ilgumu,
Maltese[mt]
jużaw imballaġġ atmosferiku modifikat biex iżidu l-ħajja tal-prodott fuq l-ixkaffa;
Dutch[nl]
gemodificeerdeatmosfeerverpakkingen te gebruiken om de levensduur van producten te verlengen,
Polish[pl]
pakowanie produktów w atmosferze zmodyfikowanej w celu zwiększenia przydatności produktu do spożycia,
Portuguese[pt]
do acondicionamento em atmosfera modificada, para aumentar a validade dos produtos,
Romanian[ro]
utilizarea ambalării în atmosferă modificată în scopul creșterii termenului de valabilitate al produselor;
Slovak[sk]
používaním obalov s modifikovanou atmosférou na predĺženie času použiteľnosti výrobkov,
Slovenian[sl]
pakiranjem v spremenjeni atmosferi za podaljšanje roka uporabnosti proizvodov,
Swedish[sv]
använda förpackningar med modifierad atmosfär för att öka produkters hållbarhet,