Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Welch ein buntes Bild die vielen Kongreßbesucher in ihrer Landestracht boten, während sie gemeinsam die geistige Speise vom Tische Jehovas genossen!
Greek[el]
Τι πολύχρωμο πλήθος απετέλεσαν οι επισκέπται της συνελεύσεως, με τα εθνικά των φορέματα, καθώς ετρέφοντο με την ιδία πνευματική τροφή από την τράπεζα του Ιεχωβά!
English[en]
What a colorful throng the conventioners made, dressed in their national costumes, as they fed on the same spiritual food from Jehovah’s table!
Spanish[es]
¡Qué muchedumbre llena de colorido constituyeron los asambleístas, con su indumentaria nacional, todos alimentándose del mismo alimento espiritual a la mesa de Jehová!
French[fr]
Les congressistes, vêtus de leurs costumes nationaux, formaient une foule très colorée prenant à la table de Jéhovah la même nourriture spirituelle.
Italian[it]
Che pittoresca moltitudine costituivano i congressisti, vestiti col costume nazionale, mentre prendevano lo stesso cibo spirituale alla tavola di Geova!
Japanese[ja]
大会の出席者たちは豊かな色彩をかもしていました。 それぞれに国民的な服装をつけながら,エホバの食卓について,同じ霊のかてにあずかったのです。
Korean[ko]
그들이 여호와의 식탁에서 같은 영적 양식을 먹는 동안 각 나라의 고유한 의상을 입음으로써 대회 참석자들은 매우 다채로웠다.
Portuguese[pt]
E quão colorida era a multidão de congressistas, trajados nos seus costumes nacionais, ao participarem do mesmo alimento espiritual na mesa de Jeová!