Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نلعب لعبة الورق لو ترغبين
Bulgarian[bg]
Може да поиграем на крати, ако искаш.
Czech[cs]
Zahrajeme si karty, chceš?
Greek[el]
Μπορείς να παίξεις χαρτιά, αν θέλεις.
English[en]
We can play cards if you like.
Spanish[es]
Podemos jugar a las cartas si quieres.
Estonian[et]
Me võiks kaarte mängida, kui tahad.
Persian[fa]
اگه دوست داري مي تونيم ورق بازي کنيم.
Finnish[fi]
Voimme pelata korttia, jos haluat.
French[fr]
On peut jouer aux cartes si tu veux.
Hebrew[he]
נוכל לשחק קלפים אם תרצי.
Croatian[hr]
Možemo se kartati, ako želiš.
Hungarian[hu]
Kártyázhatunk, ha szeretnél.
Italian[it]
Se vuoi, possiamo giocare a carte.
Dutch[nl]
We kunnen een spelletje doen.
Polish[pl]
Możemy zagrać w karty jak chcesz.
Portuguese[pt]
Podemos jogar cartas se quiser.
Romanian[ro]
Putem juca cărţi dacă vrei.
Russian[ru]
Мы можем поиграть в карты если хочешь.
Serbian[sr]
Možemo se kartati, ako želiš.
Swedish[sv]
Vi kan spela kort om du vill.
Turkish[tr]
İstersen kart oynayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể chơi bài nếu Mẹ thích.