Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удобен си ми от гледна точка на география и доставка.
Bosnian[bs]
Ti si mi dobro došao zbog lokacije i kolicine.
Czech[cs]
Máš vhodné umístění a zásobu.
Danish[da]
Du er praktisk på grund af geografi og leverancer.
German[de]
Sie sind eine Zweckmäßigkeit, was Geografie und Angebot angeht.
Greek[el]
Αποτελείς ευκολία... γεωγραφική αλλά και ως προμηθευτής.
English[en]
You are a convenience of geography and supply.
Spanish[es]
Eres una comodidad geográfica y de abastecimiento.
French[fr]
Vous êtes une commodité géographique et de ravitaillement.
Hebrew[he]
אתה מהווה נוחיות גיאוגרפית ואספקתית.
Croatian[hr]
Ti si mi dobro došao zbog lokacije i količine.
Hungarian[hu]
Maga kényelmes számomra földrajzi és ellátmányi szempontból.
Italian[it]
Sei un vantaggio... per la tua posizione e le scorte che offri.
Macedonian[mk]
Ти претставуваш погодност поради местоположбата и резервите.
Norwegian[nb]
Du er praktisk, hva beliggenhet og tilgang gjelder.
Dutch[nl]
Jij bent praktisch qua geografie en aanbod.
Polish[pl]
Jesteś udogodnieniem ze względu na położenie i dostawy.
Portuguese[pt]
O senhor é conveniente do ponto de vista da geografia e do abastecimento.
Romanian[ro]
Mă folosesc de locaţia ta şi de marfa pe care o ai.
Russian[ru]
Вы просто удобны географически и своими поставками.
Serbian[sr]
Ti si mi dobro došao zbog lokacije i količine.
Swedish[sv]
Du är praktisk, i fråga om läge och leveranser.
Turkish[tr]
Coğrafik yönden ve mal yönünden en uygun olan sendin.