Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Трите държави от ЕИП — Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, също приеха законодателство, чрез което я прилагат.
Czech[cs]
[10] Rovněž tři země EHP (Island, Lichtenštejnsko a Norsko) přijaly prováděcí právní předpisy.
Danish[da]
[10] Også tre EØS-lande, nemlig Island, Liechtenstein og Norge, vedtog gennemførelseslovgivning til direktivet.
German[de]
[10] Auch die drei EWR-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen erließen Durchführungsbestimmungen.
Greek[el]
[10] Επίσης οι τρεις χώρες ΕΟΧ, Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία θέσπισαν νομοθεσία για την εφαρμογή της.
English[en]
[10] Also the three EEA countries, Iceland, Liechtenstein and Norway adopted legislation implementing it.
Spanish[es]
[10] También los tres países del EEE, Islandia, Liechtenstein y Noruega, adoptaron disposiciones de transposición.
Estonian[et]
[10] Rakendusaktid võeti vastu ka kolmes EMP riigis, Islandis, Liechtensteinis ja Norras.
Finnish[fi]
[10] Myös kolme ETA-valtiota (Islanti, Liechtenstein ja Norja) antoivat direktiivin täytäntöönpanolainsäädäntöä.
Hungarian[hu]
[10] A három EGT-ország, Izland, Liechtenstein és Norvégia szintén átültető jogszabályokat fogadott el.
Italian[it]
[10] Anche i tre paesi SEE - Islanda, Liechtenstein e Norvegia - hanno adottato la normativa necessaria a recepire la direttiva.
Lithuanian[lt]
[10] Direktyvos įgyvendinimo teisės aktus priėmė ir trys EEE šalys: Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija.
Latvian[lv]
[10] Direktīvas īstenošanas tiesību aktus ir pieņēmušas arī trīs EEZ valstis — Islande, Lihtenšteina un Norvēģija.
Maltese[mt]
[10] Anki t-tliet pajjiżi taż-ŻEE, l-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja adottaw leġiżlazzjoni li timplimentaha.
Dutch[nl]
[10] Ook de drie EER‐landen, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, stelden wetgeving vast waarbij de richtlijn ten uitvoer werd gelegd.
Polish[pl]
[10] Również trzy kraje EOG – Islandia, Liechtenstein i Norwegia – przyjęły ustawodawstwo wdrażające dyrektywę.
Portuguese[pt]
[10] Também os três países do EEE – Islândia, Liechtenstein e Noruega – adotaram legislação de transposição.
Romanian[ro]
[10] Și cele trei țări ale SEE, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, au adoptat acte legislative pentru punerea în aplicare a directivei.
Slovak[sk]
[10] Právne predpisy na jej vykonávanie prijali takisto tri krajiny EHP, Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.
Slovenian[sl]
[10] Tudi tri države EGP, tj. Islandija, Lihtenštajn in Norveška, so sprejele zakonodajo za njeno izvajanje.
Swedish[sv]
[10] Även de tre EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge antog lagstiftning som införlivade direktivet.