Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنمر من خلالكم حالما تكونون في الموقع
Bangla[bn]
তোমরা একবার পজিশন নিতে পারলেই আমরা একে একে সামনে এগিয়ে যাব ।
Czech[cs]
Projdeme kolem vás, až budete na místě.
Greek[el]
Θα σας προσπεράσουμε μόλις λάβετε τις θέσεις σας.
English[en]
We'll leapfrog through you once you're in position.
Spanish[es]
Los recogeremos cuando estén en posición.
Estonian[et]
Anname teada, kui me kohal oleme.
Finnish[fi]
Ohitamme teidät, kun olette asemissa.
French[fr]
On passera au-dessus de vous quand vous serez en position.
Hebrew[he]
נצטרך לדלג דרככם פעם שאתה בעמדה.
Indonesian[id]
Kami akan melewati kalian setelah kalian ada di posisi.
Malay[ms]
Kami akan melepasi kamu setelah kamu semua bersedia.
Norwegian[nb]
Vi rykker fram når du er i posisjon.
Dutch[nl]
Dan springen we via jullie.
Portuguese[pt]
Avançaremos quando estiverem em posição.
Romanian[ro]
Vă vom lua de-acolo de-ndată ce sunteţi pe poziţii.
Russian[ru]
Мы подойдем когда вы будете на позиции
Albanian[sq]
Ne do të shmangem me ju një herë ju jeni në pozitë.
Swedish[sv]
Vi passerar er när ni är på plats.
Thai[th]
เราจะผ่านทีมนายเมื่อนายประจําที่แล้ว
Turkish[tr]
Yerinizi alınca sizden ayrılacağız.