Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة # من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد كامل مرجان الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule # of the Council's provisional rules of procedure to Kamel Morjane, Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo and Head of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
Con arreglo al entendimiento a que se había llegado en las consultas previas del Consejo, el Presidente formuló, con el consentimiento del Consejo y conforme al artículo # del reglamento provisional del Consejo, una invitación al Sr. Kamel Morjane, Representante Especial del Secretario General en la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
French[fr]
Ainsi qu'il en a été convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l'assentiment du Conseil, a adressé, conformément à l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil, une invitation à M. Kamel Morjane, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo et chef de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
Russian[ru]
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных ранее Советом консультаций, Председатель с согласия Совета направил приглашение в соответствии с правилом # временных правил процедуры Совета Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и главе Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго Камелю Морджану
Chinese[zh]
按照事先协商达成的理解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第 # 条,向秘书长刚果民主共和国问题特别代表兼联合国组织刚果民主共和国特派团团长卡迈勒·莫尔贾尼发出了邀请。