Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الامور تتصاعد جاستر
Bulgarian[bg]
Тези неща се движат бързо, Гастър.
Czech[cs]
Tyhle věci jsou jako sněhová koule, Gustere.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα τείνουν να διογκώνονται, Γκάστερ.
English[en]
These things have a way of snowballing, Guster.
Spanish[es]
Estás cosas tienden a tener efecto " bola de nieve ", Guster.
French[fr]
Tout ça est une sorte de boule de neige, Guster.
Hebrew[he]
לדברים האלה יש נטייה להתגלגל, גאסטר.
Croatian[hr]
Te stvari imaju put o snowballing, Guster.
Hungarian[hu]
Ezek a dolgok csak úgy megtörténnek.
Italian[it]
Queste cose tendono a crescere a valanga, Guster.
Polish[pl]
Takie rzeczy działają jak lawina, Guster.
Portuguese[pt]
Essas coisas são uma bola de neve, Guster.
Romanian[ro]
Aceste lucruri au o cale de snowballing, Guster.
Russian[ru]
Это как снежный ком, Гастер.
Serbian[sr]
Ove stvari znaju poći loše same od sebe, Gastere.
Turkish[tr]
Bu şeyler çığ gibi büyür, Guster.